译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱(zhu)公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(shi)(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人(ren)间真正有味道的还是清淡的欢愉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出(chu)没猩鼯哀号(hao)。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑹五色:雉的羽毛。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。