译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有(you)人,这柳枝属于谁?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
春社日刚刚过去,你(ni)们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不(bu)停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一(yi)天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
轮:横枝。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。