译文
江山如此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要(yao)看今天的人们。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在(zai)大人你的门下敷衍过过日子。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴(fu)京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
直到它高耸入云,人们才说它高。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
足:多。
折狱:判理案件。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。