译文
暮雨中,你悲凄地(di)呼唤丢失的伙伴,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
边塞(sai)山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
⑧盖:崇尚。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
沃:有河流灌溉的土地。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。