译文
聚会惟赖南柯梦,相(xiang)思愿眠不(bu)醒枕;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我从贞元十五年看见您写的文章(zhang),放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天(tian)火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
老百姓呆不住了便抛家别业,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
哑——表示不以为然的惊叹声。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑶生意:生机勃勃
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
忘却:忘掉。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
32、阖(hé):通‘合’。合上。