译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
项脊轩,是过(guo)去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
绕房宅(zhai)方圆有十余亩地,还(huan)有那茅屋草舍八九间。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
茅斋:茅草盖的房子
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。