译文
眼看又到(dao)年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金阙。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以(yi)有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚(xu)无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑤傍:靠近、接近。
29.行:去。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。