译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记(ji)官也奉命随行。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
山河(he)将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我来为你唱歌,你请听着(zhuo)。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)(dao)处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
名叫“爰居”的海鸟,停(ting)在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
259、鸣逝:边叫边飞。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
[88]难期:难料。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。