译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏(zou)心爱的(de)素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
何必考虑把尸体运回家乡。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
闒茸:下贱,低劣。
兰舟:此处为船的雅称。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。