译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳(jia)人歌舞的(de)陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发(fa),兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
魂啊不要去西方!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自(zi)得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评(ping)。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁(ning)。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
[8]钱氏:指吴越王钱镠