译文
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江(jiang)山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们(men)相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要(yao)无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望(wang)着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过(guo)失。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
十年的岁(sui)月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
从:跟随。
258、鸩(zhèn):鸟名。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑸红袖:指织绫女。
(25)商旅不行:走,此指前行。