译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
向(xiang)前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
有一个名字叫工之(zhi)侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装(zhuang)上琴弦弹奏起来,发声(sheng)和应声如金玉之声。他自认为这是(shi)天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
不知自己嘴,是硬还是软,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友(you)人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
6、姝丽:美丽。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。