译文
我的(de)(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没(mei)有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节(jie)。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
比:连续,常常。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑤只:语气助词。
⑺矮纸:短纸、小纸。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
①玉笙:珍贵的管乐器。
222. 窃:窃取,偷到。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。