译文
其一
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
风和烟都消散了(liao),天和山变成相同的颜色(se)。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着把双眉紧紧锁闭。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒(han)霜。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收(shou)。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
田头翻耕松土壤。
注释
⑾之:的。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
260、佻(tiāo):轻浮。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。