译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年(nian)了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
故乡(xiang)虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪(zui)名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
5.晓:天亮。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(54)书:抄写。
⑩屏营:惶恐。翻译