译文
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同(tong)游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
决心把满族统治者赶出山海关。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
绿色的野竹(zhu)划破了青色的云气，
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加了财政收(shou)入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
注释
⑸固：本来。迹：行动留下的痕迹。一作“际”。
国士之目：对杰出人物的评价。国士，国中才能出众的人。
⑦愁杀（shà）人：令人愁苦至极。
⑿玉环飞燕：杨玉环、赵飞燕，皆貌美善妒。
89、忡忡：忧愁的样子。
（45）翡翠衾：布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》：翡翠珠被，烂齐光些。言其珍贵。谁与共：与谁共。
玉京：按，元君注：玉京者，无为之天也。东南西北，各有八天，凡三十二天，盖三十二帝之都。玉京之下，乃昆仑之都。
⑼侬家——我，自称。疏旷——自由自在，旷达放纵。