译文
把佳节清明的(de)(de)西(xi)湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
为寻幽静,半夜上四明山,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和(he)酒糟台。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
④织得成:织得出来,织得完。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。