译文
黄莺用嘴衔过的(de)花更加(jia)红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会(hui)让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日(ri)，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
逐猎者把胡飞乱窜的野(ye)鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏(shang)，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
注释
151.伊挚：即伊尹，挚是伊尹的名。
⑽盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
114、阴知奸党名姓，一时收禽：阴知，暗中察知。
⑶夕：夜。谪：古代官吏因罪被降职或流放。
卢照邻诗：“客散同秋叶，人亡似夜川。”
妖氛：指金兵南侵气焰。
（16）丝：指琴类弦乐器。竹：指箫笙类管乐器。