译文
大禹从鲧腹中生出(chu),治水方法怎样变化?
纤薄的云彩在天空中变幻多(duo)端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
心中惨(can)痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
有去无回,无人全生。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎(kan)坷,走投无路,无船可渡。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
舍:房屋。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑷腊:腊月。