译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是(shi)亲人。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
在京都作官时间(jian)已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要(yao)等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容(rong),泪(lei)水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
满腹离愁又被晚钟勾起。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
高官厚禄却不辨是否合乎礼(li)义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
平莎:平原。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑺夙:早。公:公庙。
青青:黑沉沉的。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
蜩(tiáo):蝉。
寒食:即寒食节,清明前一二天。