译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回(hui)地从天边蜿蜒而来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫(mo)落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花(hua),今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中(zhong),心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
④策:马鞭。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
虞:通“娱”,欢乐。