译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿(er),如今在你的清水池塘四周滋(zi)生开放。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
年轻(qing)的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶(ye)纷纷飘落。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡(xiang)探望亲人。
注释
⑹扉:门扇。
21.明:天亮。晦:夜晚。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
④旋归;回归,归家。旋,转。
19、夫“用在首句,引起议论