译文
江南(nan)也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟(yan)。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
尸骨遍野(ye)血流成河,叛军叛臣都把官封。
其五
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
(38)悛(quan):悔改。
幽居:隐居
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑥春风面:春风中花容。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。