译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远(yuan)的村落(luo)传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人(ren)的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
9.中庭:屋前的院子。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
(10)治忽:治世和乱世。