译文
拂晓(xiao)时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
没有与你约定,我去(qu)寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⒂行:走啦!
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
13、告:觉,使之觉悟。