译文
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千(qian)里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞(wu),鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
请为我对乌鸦(ya)说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
龙种与布衣相比,自然来得高雅(ya)。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
9、躬:身体。
(9)潜:秘密地。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。