译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
学习究竟应从何入(ru)手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到(dao)《礼记》结束;就其意(yi)义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻(ke)的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是(shi)政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
即使粉身碎骨也毫不惧怕(pa),甘愿把一身清白留在人世间。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑤横牛背:横坐在牛背上。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。