译文
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正(zheng)是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻(jun)叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
野鸦不解(jie)孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小(xiao)的官。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
①要欲:好像。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(34)买价:指以生命换取金钱。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。