译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭(mie)敌人,为国(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
有远(yuan)大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
冷落的白昼,卧看(kan)行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影(ying)。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
33为之:做捕蛇这件事。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。