译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一(yi)个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我虽然(ran)面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总(zong)是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
不必像服(fu)琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
犹带初情的谈谈春阴。
当空悬挂的皓(hao)月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧(you)愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
缚:捆绑
[1]小丘:在小石潭东面。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。