译文
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
千问万问,总不肯说出(chu)(chu)自己姓名(ming),
高峻(jun)突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
俯(fu)视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
阴阳参合而生万物,何为本(ben)源何为演变?
老朋友预备丰盛的饭(fan)菜,邀请我到他好客的农家。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
周先生隐居在丹阳横(heng)山,开门就看到秀丽的丹阳。
太平一统,人民的幸福无量!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(13)芟(shān):割草。