译文
酒杯之中自(zi)然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
因为她在都市中看到,全(quan)身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
云(yun)雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感(gan)亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴(di)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
故园:家园。
蜀国:指四川。
94.存:慰问。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
觉:睡醒。