译文
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤(shang)悲。 江(jiang)南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的(de)人为何毫无消息？
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上(shang)，太阳未落山庭院已昏暗无光。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又(you)贪得无厌。
人到三十才得个一命官，仕宦(huan)的念头快要消磨完。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春(chun)天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
为什么还要滞留远方？
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重(zhong)，才是真正男儿。
一天拜(bai)访学宫(gong)，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
魂魄归来吧！
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
注释
⑿《小学绀珠》：六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆都建业。
⑶劬（qú）劳：与下章“劳瘁”皆劳累之意。
（15）孟明：秦国大夫，姜姓，百里氏，名视，字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞：秦国大夫，字西乞，名术。秦国元老蹇叔之子。白乙：秦国大夫，字白乙，名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑥欢：指情人。
⑽直：就。
⑹柳营花市：喻指歌楼妓院，妓妇女居住。