译文
东风带着情意,先飞上小小的(de)(de)(de)桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过(guo)去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹(jia)城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出(chu)她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见(jian),依依相思愁恨绵绵不断。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
11.鄙人:见识浅陋的人。