译文
百花盛开的(de)时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
昨夜的酒(jiu)力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没(mei)有把我吹醒。一路上但见碧瓦红(hong)檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
“魂啊归来吧!
不知有几(ji)人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⒀瘦:一作“度”。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。