译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟(yan)不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡(xiang)。
其一
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
寒冬腊月里,草根也发甜,
何时才能够再次登临——
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水(shui)空自东流。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁(chou)云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉(yu)楼里,有人在想我。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠(lue)得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
生(xìng)非异也
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
美我者:赞美/认为……美
行出将:将要派遣大将出征。
是:这
仓皇:急急忙忙的样子。
华发:花白头发。