译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
花开宜折的(de)时候就要抓紧去折,不(bu)要等到花谢时只折了个空枝。其十三
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
可怜闺中寂寞独自(zi)看月,她们思念之心长在汉营。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
③指安史之乱的叛军。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
①石头:山名,即今南京清凉山。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”