译文
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆(po)(po)婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上(shang)吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
泾(jing)水混浊发黄,陇西原野茫茫。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
39.空中:中间是空的。
⑽斜照:偏西的阳光。
204.号:吆喝,叫卖。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。