译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落(luo)凄清。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人(ren)收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣(yi)裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
绕着江(jiang)岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶(shi)过枫林。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
请︰定。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
莲粉:即莲花。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。