译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一(yi)双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不(bu)得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什(shi)么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤(shang)痛。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台(tai)桑?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
(11)若:如此。就:接近,走向。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。