译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离亲人越来越远,反而与(yu)书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲(xian)暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几(ji)何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(61)因:依靠,凭。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”