译文
刘彻的(de)茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
黄莺儿(er)歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中(zhong)倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒(jiu)野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉(zui)中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
美人儿卷起珠(zhu)帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⒂嗜:喜欢。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑽旨:甘美。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。