译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗(ma)?国(guo)家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的(de)悲秋文章,又有什么地方需要它呢(ne)?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好(hao)闲卧春风中。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
咱们(men)早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
魂魄归来吧!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。