译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于(yu)未能完成。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个(ge)橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人(ren),初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸(an)停下来。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和(he)不洗分清楚,回娘家去看父母。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。