译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下(xia)闲(xian)游,见到(dao)山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。