译文
使秦中百姓遭害惨重。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将(jiang)北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入(ru)川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
从孤山寺的北面(mian)到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
等到把(ba)花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此(ci)的境况。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
5.有类:有些像。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
①金风:秋风。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
(9)思:语助词。媚:美。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。