译文
洛阳的东城门外，高高的城墙。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云(yun)涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大(da)雨像打翻了的水盆。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要(yao)做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时(shi)候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
清(qing)澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观(guan)望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
注释
（25）仁术：指仁爱之道，实施仁政的途径。
⑵祭秩：祭祀仪礼的等级次序。三公：周朝的太师、太傅、太保称三公，以示尊崇，后来用作朝廷最高官位的通称。皆：一作“比”。
⒂〔覆〕盖。
②锦衣：华丽的衣服。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑦长门：汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫，司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑴无赖：无聊赖，无法可想。诗魔：佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔，宣扬修心养性用以降魔。所以，白居易的《闲吟》诗说：“自从苦学空门法，销尽平生种种心；唯有诗魔降未得，每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵：从早到晚地侵扰。
51.乃其所以自祸欤：正是他招致杀身之祸的原因啊！欤，语气助词，表感叹。
（1）楚之同姓：楚王族本姓芈（mǐ米），楚武王熊通的儿子瑕封于屈，他的后代遂以屈为姓，瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑴《襄阳歌》李白 古诗：为李白创辞，属杂歌谣辞。襄阳：唐县名，今属湖北。
56. 是：如此，象这个样子。