译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
冰雪堆满北极多么荒凉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
一个巴地小女孩骑着(zhuo)牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激(ji)昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪(yi)仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也(ye)不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
为寻幽静,半夜上四明山,
驽(nu)(nú)马十驾
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑥肥:这里指盛开。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。