译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
真怕到那天翻(fan)地覆之时,彼此相见(jian)再也不能相识。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
举笔学张敞,点朱老反复。
当年(nian)汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河(he)山。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
驰聘疆(jiang)场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
(31)创化: 天地自然之功
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑵李伯纪:即李纲。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
34.相:互相,此指代“我”
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。