译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞(wu)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
18.售:出售。